-
1 грузозахватное приспособление
грузозахватное приспособление с. Andockvorrichtung f; Ladungsträger m; Lastaufnahmemittel n; Lastorgan nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузозахватное приспособление
-
2 грузозахватное приспособление
1) Engineering: grappling accessory, harness, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъёма груза), load-handling device, load-handling fixture, turret, weight-handling device, weight-handling fixture, slinging equipment2) Railway term: sling dog3) Makarov: hoisting device (для подъема груза)4) Logistics: handling accessory (для захвата или перемещения груза)Универсальный русско-английский словарь > грузозахватное приспособление
-
3 грузозахватное приспособление
adj1) eng. Andockvorrichtung, Ladungsträger, Lastaufnahmemittel, Lastorgan2) shipb. Ladungsanschlagmittel, LastanschlagmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > грузозахватное приспособление
-
4 грузозахватное приспособление
вантажозахо́плювальний при́стрійРусско-украинский политехнический словарь > грузозахватное приспособление
-
5 грузозахватное приспособление
вантажозахо́плювальний при́стрійРусско-украинский политехнический словарь > грузозахватное приспособление
-
6 грузозахватное приспособление
Diccionario universal ruso-español > грузозахватное приспособление
-
7 грузозахватное приспособление
Dictionnaire russe-français universel > грузозахватное приспособление
-
8 грузозахватное приспособление
Lastaufnahmemittel, LastorganRussian-german polytechnic dictionary > грузозахватное приспособление
-
9 грузозахватное приспособление
hauling device, load-grappling deviceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузозахватное приспособление
-
10 грузозахватное приспособление крана
• chapadlo jeřábuРусско-чешский словарь > грузозахватное приспособление крана
-
11 приспособление
техн.1) ( действие) пристосува́ння, (неоконч. - ещё) пристосо́вування, припасува́ння, (неоконч. - ещё) припасо́вування2) ( устройство) при́стрій, -роюнитеочисти́тельное приспособле́ние — ниткоочисни́й при́стрій
предохрани́тельное приспособле́ние — запобі́жний при́стрій
- балансировочное приспособлениесаморазгружа́ющееся приспособле́ние — саморозванта́жувальний при́стрій
- блокировочное приспособление
- визирное приспособление
- включающее приспособление
- вощильное приспособление
- встряхивающее приспособление
- вызывное приспособление
- грузозахватное приспособление
- делительное приспособление
- дугогасящее приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запирающее приспособление
- записывающее приспособление
- запорное приспособление
- заголовочное приспособление
- захватывающее приспособление
- защитное приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- контрольное приспособление
- копировальное приспособление
- крепёжное приспособление
- маркировочное приспособление
- нагрузочное приспособление
- нажимное приспособление
- направляющее приспособление
- натяжное приспособление
- отбойное приспособление
- отсчётное приспособление
- питающее приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- посадочное приспособление
- прицельное приспособление
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- расточное приспособление
- расцепляющее приспособление
- реверсивное приспособление
- сверлильное приспособление
- стопорное приспособление
- толкающее приспособление
- тормозное приспособление
- установочное приспособление
- фрезерное приспособление
- цанговое приспособление -
12 приспособление
техн.1) ( действие) пристосува́ння, (неоконч. - ещё) пристосо́вування, припасува́ння, (неоконч. - ещё) припасо́вування2) ( устройство) при́стрій, -роюнитеочисти́тельное приспособле́ние — ниткоочисни́й при́стрій
предохрани́тельное приспособле́ние — запобі́жний при́стрій
- балансировочное приспособлениесаморазгружа́ющееся приспособле́ние — саморозванта́жувальний при́стрій
- блокировочное приспособление
- визирное приспособление
- включающее приспособление
- вощильное приспособление
- встряхивающее приспособление
- вызывное приспособление
- грузозахватное приспособление
- делительное приспособление
- дугогасящее приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запирающее приспособление
- записывающее приспособление
- запорное приспособление
- заголовочное приспособление
- захватывающее приспособление
- защитное приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- контрольное приспособление
- копировальное приспособление
- крепёжное приспособление
- маркировочное приспособление
- нагрузочное приспособление
- нажимное приспособление
- направляющее приспособление
- натяжное приспособление
- отбойное приспособление
- отсчётное приспособление
- питающее приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- посадочное приспособление
- прицельное приспособление
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- расточное приспособление
- расцепляющее приспособление
- реверсивное приспособление
- сверлильное приспособление
- стопорное приспособление
- толкающее приспособление
- тормозное приспособление
- установочное приспособление
- фрезерное приспособление
- цанговое приспособление -
13 приспособление
(с)Einrichtung (f) ; Vorrichtung (f);питающее приспособление — Dosiervorrichtung (f); Speiser (m);
заливочное приспособление — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочное приспособление — Ladegerät (n); Aufladevorrichtung (f); Beladeeinrichtung (f);
приспособление для подъёма — Anhebevorrichtung (f); Hebegerät (n); Hebezeug (n);
смесительное приспособление — Mischgerät (n); Mischvorrichtung (f);
приспособление для наполнения, заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
приспособление для разрушения корки метатенка — Schwimmdeckenbrecher (m), Schwimmdeckenzerstörer (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > приспособление
-
14 приспособление
1. с. contrivance, gadget2. с. маш. свар. jig, fixtureгрузозахватное приспособление — load handling fixture ; hoisting device; hauling device
Синонимический ряд:1. адаптация (сущ.) адаптация2. устройство (сущ.) механизм; устройство -
15 грузозахватное устройство, загрузочное приспособление
adjeng. (для подачи заготовок в пресс) LadegreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > грузозахватное устройство, загрузочное приспособление
-
16 приспособление грузозахватное
жүкұстайтын айлабұйымРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > приспособление грузозахватное
-
17 грейфер
(грузозахватное приспособление) η αρπάγ/η, η δαγκάναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > грейфер
-
18 траверса
траверса
Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
[ ГОСТ Р 52086-2003]
траверса
Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
[СП 73.13330.2012]Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
[ Википедия]Тематики
- опалубка
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траверса
-
19 захват
n1) gener. Aneignung, Annexion, Apprehension (имущества), Besitznahme (чего-л.), Einbringung (пленных), Ergreifung (кого-л.), Händling (приспособление), Obsession, Okkupation, Schnittbreite (зернового комбайна, косилки), Umklammerung, Umklammrung, Zacken, Zanke, Aufbringung (судна на море), (в радиолокации) Erfassung (öåëè), Halten, Besitzergreifung (чего-л.), Faßart (борьба), Klammern (áîêñ), Schaufeln2) Av. Auffassung, Einfang (напр. КА гравитационным полем), Einsteuerung (öåëè), Fangvorrichtung, Mitlauf, Mitlaufen, Mitziehen (напр. гравитационным полем)3) sports. Ergriff, Griff, Halten (борьба)4) milit. Besetzung, Einnahme, Eroberung, Inbesitznahme, Einbringung (пленного)5) eng. Fang (напр. носителей заряда), Fretsche, Frosch, Greifen, Greifer (робота), Greifvorrichtung, Greifzeug, Haften, Halteklammer, Klemme, Lastschäkel (грузозахватное приспособление типа крюка), Lockout, Mitnehmen, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, Êlemme, Traglastanhänger (нижний элемент у стропа для подвешивания груза), Kralle, Mitnehmer6) book. Ergreifung (преступника и т. п.)7) chem. Anlagerung (напр., нейтронов)8) construct. Ergreifen, Zange9) brit.engl. Capturing, Handling (приспособление)10) law. Bemächtigung, Besetzung (территории другого государства), Wegnahme, Zugriff11) econ. Aufbringung (судна)12) auto. Eingriff (напр., зубчатых колёс), Hubgreifer (подъёмного механизма), Klaue13) artil. Einfassung (цели в вилку), Klaue (ствола), Mitnehmerlappen, Warze14) mining. Backen, Fangzeug, Mitnehmerblech, Schrämtiefe (комбайна)15) road.wrk. Adlerzange, Agraffe, Spannklemme16) polygr. Auslagegreifer (выводного цепного транспортёра)17) radio. Aufnahme18) phys. Einfang19) electr. Abfangen, Befestigungsklemme, Haften (носителей заряда), Mitnahme, Anlagerung (напр. электрона), Mitziehen20) oil. Abfangvorrichtung, Fangstück, Umlaufteilnahme (жидкости, масла движущимися деталями), Überreißen (жидкости)21) atom. Greiferwerkzeug, Trapping (напр. плазмы)23) weld. Greifer (питателя), Greiferzange (питателя)24) manag. Übernahme25) microel. Einfangen, Haftung (носителей заряда)26) nucl.phys. Anlagerung (нейтронов), Anlagerungsprozeß, Einfang (напр. частиц)27) wood. Greifer (для древесины), (грейферный) Greiferzange, Haltegriff, Laderzange (погрузчика)28) nav. Einbringung (судна, пленных), Einfassung (в вилку), Kaperung (судна)29) shipb. Anschlagmittel, Fassung -
20 грейфер
grab bucket, bucket, clamshell, feed(ing) claw, claw кфт., ( землеройной или породопогрузочной машины) dipper, ( с тремя и более челюстями) grapple, iron grab, grab, gripper, grab iron, dipper shovel* * *гре́йфер м.1. ( грузозахватное приспособление) grab (bucket), clamshell, grappleзамыка́ть [смыка́ть] че́люсти гре́йфера — close a (grab) bucketопорожня́ть гре́йфер — dump a grab (bucket)подве́шивать гре́йфер к крюку́ [наве́шивать на крюк] кра́на за скобу́ — hang a grab (bucket) from a crane hook by an eyeгре́йфер углубля́ется [внедря́ется] в материа́л — the grab (bucket) digs [crowds] into the material2. ( в кинотехнике) clawгидравли́ческий гре́йфер — hydraulic grabгре́йфер для захва́та ло́ма — scrap grappleкана́тный гре́йфер — rope grab bucketмногочелюстно́й гре́йфер — multijaw [multiprong, cactus] grab, orange-peel grab bucketпневмати́ческий гре́йфер — pneumatic [air-operated] grabприводно́й гре́йфер — power(-operated) grab bucketсамозахва́тывающий гре́йфер — automatic grabгре́йфер с незави́симым перемеще́нием че́люстей — independent-tine grabгре́йфер с рыча́жным управле́нием — lever-operated clamshellсъё́мный гре́йфер — suspended clamshellэлектри́ческий гре́йфер — electric grab bucketэлектромото́рный гре́йфер — electric grab bucket* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грузозахватное приспособление несъемное — устройство, к которому можно подвешивать груз, соответствующий грузоподъемности нетто, и которое постоянно закреплено на нижнем конце подъемного устройства. Является частью грузоподъемного крана … Российская энциклопедия по охране труда
грузозахватное приспособление — устройство или механизм для захвата и перемещения грузов; навешивается на рабочий орган грузоподъёмной машины. Различают грузозахватные приспособления для штучных грузов – чалочные стропы, скобы, траверсы, клещи; для насыпных – грейферы, ковши,… … Энциклопедия техники
ГРУЗОЗАХВАТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — устройство или механизм грузоподъёмной машины для захвата, перемещения и разгрузки разл. грузов. Г. п. навешиваются на рабочий орган грузоподъемной машины. Различают Г. п. для штучных трупов чалочные стропы, скобы, траверсы, клещи; для насыпных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грузозахватное приспособление — Грузозахват (иногда просто «захват» или грузовой захват) вспомогательное грузоподъемное устройство (грузоподъемный механизм), с помощью которых захватывают груз, удерживают его при различных перемещениях и осуществляют разгрузку. Для… … Википедия
съемное грузозахватное приспособление — любое оборудование, соединяющее груз, соответствующий полезной грузоподъемности, с краном и не являющееся частью ни крана, ни груза. Съемное грузозахватное приспособление легко снимается с подъемного устройства и отсоединяется от груза. (Смотри:… … Строительный словарь
Съемное грузозахватное приспособление — устройство, соединяющее груз с краном, легко снимается с крюка крана и отсоединяется от груза (стропы, захваты, подхваты, траверсы, кондукторы, ротационные головки и т.п.)... Источник: МДС 12 31.2007. Методические рекомендации по техническому… … Официальная терминология
Съемное грузозахватное приспособление — устройство, соединяющее груз с краном, легко снимается с крюка крана и отсоединяется от груза (стропы, захваты, подхваты, траверсы, кондукторы, ротационные головки и т.п.). Источник: МДС 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приспособление съемное грузозахватное — (приспособление для грузоподъемных операций) – устройство, для соединения груза с грузозахватным органом ПС (например, крюком), которое легко снимается с последнего и отсоединяется от груза. [Правила безопасности опасных производственных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приспособление грузозахватное — – устройство или механизм грузоподъёмной машины для захвата, перемещения и разгрузки различных грузов. [Энциклопедия «Техника». Строительство М.: Росмэн 2006 г.] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несъемное грузозахватное приспособление — устройство к которому можно подвешивать груз, соответствующий грузоподъемности нетто, и которое постоянно закреплено на нижнем конце подъемного устройства. Несъемные грузозахватные приспособления являются частью крана. (Смотри: ПБ 10 382 00.… … Строительный словарь
ПОДЪЁМНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ — грузозахватное приспособление для захвата обычно стальных заготовок (валов, труб, листов), стружки, лома и т. п. Работает от источника пост. тока; применяется при большом объёме перегрузки магн. материалов. См. рис. Подъёмный электромагнит … Большой энциклопедический политехнический словарь